巨星 科技 拟 出资 11 亿元 参与 收购 轮胎 巨头 中策 橡胶
Superstar Technology planlægger at investere 1,1 milliarder renminbi til at erhverve dækgiganten Zhongce Rubber
每 经 记者 ： 王 帆 每 经 编辑 ： 文 多
Hver reporter: Wang Fan Hver redigeret: Wen Duo
国内 五金 龙头 巨星 科技 (002.444, SZ) 并购 持续 加码.
Den indenlandske hardware-gigantiske superstjerneteknologi (002444, SZ) fusioner og opkøb fortsætter med at stige.
巨星 科技 拟 出资 11 亿元 参与 收购 国内 轮胎 巨头 中策 橡胶
Superstar Technology planlægger at investere 1,1 milliarder renminbi til at erhverve dækgiganten Zhongce Rubber
5 月 28 日 晚间, 巨星 科技 公告 称, 公司 拟 出资 约 11 亿元, 与 三家 公司 共同 出资 成立 杭州 中策 海潮 企业 管理 有限公司 (以下 简称 中策 海潮), 专门 用于 收购 中策 橡胶 集团 有限公司 (以下 简称 中策 橡胶) 46,9489% 的 股权.
Om aftenen den 28. maj annoncerede Superstar Technology, at virksomheden planlægger at investere ca. 1,1 mia. Yuan for i fællesskab at oprette Hangzhou Zhongce Haichao Enterprise Management Co., Ltd. (i det følgende benævnt Zhongce Haichao) med de tre virksomheder, specielt til overtagelsen af Zhongce Rubber Group Co., Ltd. Virksomheden (i det følgende benævnt Zhongce Rubber) har en egenkapital på 46,9489%.
"每日 经济 新闻" 记者 注意到, 中策 橡胶 成立 于 1992 年, 是 中国 排名 第一, 全球 排名 第十 的 轮胎 企业, 旗下 拥有 朝阳 轮胎, 好运 轮胎, 威 狮 轮胎 等 品牌.
"Daily Economic News" -reporter bemærkede, at Zhongce Rubber blev grundlagt i 1992, er Kinas nummer et, verdens tiende dækfirma, med Chaoyang-dæk, held og dæk, Weishi-dæk og andre mærker.
近年来, 巨星 科技 外延 式 并购 动作 频频, 接连 斥巨资 收购 了 美国 射钉枪 巨头 Arrow, 瑞士 专业 存储 设备 Lista, 北美 最大 的 门窗 可 替换 五金 供应 商 Prime-Line.
I de senere år er superstjernen M&A M&A ofte lanceret, og den har successivt investeret stærkt i erhvervelsen af den amerikanske neglepistolgigant Arrow, den schweiziske professionelle opbevaringsenhed Lista og Nordamerikas største dør- og vinduesudskiftelige hardwareudbyder Prime-Line.
拟 收购 国内 轮胎 巨头
Planer om at erhverve indenlandske dækgiganter
公告 显示, 本 次 为 收购 中策 橡胶 专门 成立 的 中策 海潮, 除 巨星 科技 之外, 投资 方 还 包括 杭 叉 集团 股份有限公司, 巨星 控股 集团 有限公司, 杭州 海潮 企业 管理 合伙 企业 (有限 合伙) , 均为 巨星 科技 实际 控制 人 控制 的 企业, 因此 本 次 交易 构成 关联 交易.
Ifølge meddelelsen har virksomheden etableret en særlig strategi for erhvervelse af Zhongce Rubber. Ud over Superstar Technology inkluderer investorerne også Hangchao Group Co., Ltd., Superstar Holdings Group Co., Ltd. og Hangzhou Haichao Enterprise Management Partnership (Limited Partnership). , er de virksomheder, der kontrolleres af den faktiske controller af Superstar Technology, så denne transaktion udgør en tilsluttet transaktion.
巨星 科技 拟向 中策 海潮 出资 约 11 亿元, 出资 完成 后 约占 中策 海潮 注册 资本 的 27.50%, 交易 完成 后, 巨星 科技 将 间接 持有 中策 橡胶 12,9110% 权益.
Superstar Technology har til hensigt at investere omkring 1,1 milliarder renminbi i Zhongce Haichao. Efter afslutningen af kapitalbidraget vil det stå for 27,50% af den registrerede kapital i Zhongce Haichao. Efter at transaktionen er afsluttet, vil Superstar Technology indirekte have 12,91110% andel i Zhongce Rubber.
中策 橡胶 总体 预估 值 123,5 亿元, 最终 价格 在 最终 评估 值 的 基础 上 由 双方 协商 确定, 目前 暂定 中策 海潮 的 交易 对 价 为 57,98 亿元.
Den samlede estimerede værdi af Zhongce Rubber er 12,35 milliarder renminbi. Den endelige pris bestemmes af de to parter på grundlag af den endelige evalueringsværdi. For tiden er transaktionsprisen for Zhongce Haichao foreløbigt sat til 5.798 milliarder renminbi.
官 网 显示, 中策 橡胶 的 历史 可 追溯到 成立 于 1958 年 的 杭州 海潮 橡胶 厂. 1992 年, 中策 橡胶 正式 更名, 目前 是 国家 高新技术 企业, 工 信 部 两 化 融合 试点 企业, 在 中国 轮胎 企业 排名 第一, 世界 轮胎 企业 排名 前 十.
Det officielle websted viser, at Zhongce Rubber's historie kan spores tilbage til Hangzhou Haichao Rubber Factory, som blev oprettet i 1958. I 1992 skiftede Zhongce Rubber officielt navn. Det er i øjeblikket en national højteknologisk virksomhed og en tointegreret pilotvirksomhed for Ministeriet for Industri og Informationsteknologi. Det rangerer først i Kinas dækvirksomheder og rangerer blandt de ti bedste i verden.
中策 橡胶 旗下 拥有 朝阳, 威 狮, 好运, 全 诺, 雅 度 等 知名 轮胎 品牌, 产品 目前 已经 覆盖 了 乘 用 轿车 胎, 商用 轿车 胎 等.
Zhongce Rubber ejer velkendte dækmærker som Chaoyang, Weishi, Good Luck, Quannuo og Yadu. Produkterne har allerede dækket personbildæk og kommercielle bildæk.
2019 年 1 月, 中策 橡胶 曾 对外 宣布 了 2018 年 成绩单: 全年 实现 267 亿 的 销售 收入, 与 上年 同比 增长 5,31%; 全钢 轮胎 超 1900 万 套, 超过 其他 老牌 轮胎 企业; 半 钢轮胎 达到 3657 万 套, 增长 超 12%; 斜交 轮胎 333 万 条, 增长 近 5%.
I januar 2019 annoncerede Zhongce Rubber 2018-udskriften: den årlige salgsindtægt på 26,7 milliarder, en stigning på 5,31% i forhold til det foregående år; det samlede antal dæk i alt stål oversteg 19 millioner og oversteg andre etablerede dækfirmaer; Antallet af dæk nåede 36,57 millioner sæt, en stigning på over 12%; antallet af bias dæk var 3,33 millioner, en stigning på næsten 5%.
若 上市 公司 最终 决定 参与 该 交易, 本 次 交易 构成 重大 资产 重组.
Hvis det børsnoterede selskab endelig beslutter at deltage i transaktionen, udgør transaktionen en større aktivstrukturering.
每日 经济 新闻
Daglige økonomiske nyheder
彤 程 新 材 筹划 现金 收购 中策 橡胶 8,92% 股权
Tong Cheng nyt materiale planlægger at erhverve 8,92% egenkapital af Zhongce Rubber kontant
上证报 中国 证券 网 讯 （记者 孔子 元） 彤 程 新 材 公告 ， 公司 拟 与 公司 实际 控制 人 的 的 的 的 策 企业 管理 合伙 企业 （有限 合伙） 全 资 子公司 上海 彤 中 企业 管理 进行 进行增资, 其中, 公司 拟 持有 上海 彤 中 87,75% 股权, 杭州 宁 策 拟 持有 上海 彤 中 12,25% 股权. 增资 完成 后, 上海 彤 中 将以 支付 现金 方式 收购 中策 橡胶 集团 有限公司 10,1647% 股权, 对应 标的 公司 注册 资本 人民币 80.000.000 元, 本 次 交易 完成 后, 彤 程 新 材 将 间接 持有 中策 橡胶 8,9195% 权益. 本 次 交易 构成 关联 交易, 并 构成 重大 资产 重组.
SSE China Securities Network (Reporter Kong Ziyuan) meddelte, at Chengxin New Materials annoncerede, at virksomheden har til hensigt at samarbejde med virksomhedens faktiske controller-kontrollerede Hangzhou Ningce Enterprise Management Partnership (Limited Partnership) om selskabets helejede datterselskab Shanghai Yuzhong Enterprise Management Co. , Ltd. Kapitalforhøjelse, hvor virksomheden har til hensigt at eje 87,75% egenkapital i Shanghai Yuzhong, Hangzhou Ningce har til hensigt at eje 12,25% af Shanghai Minzhong. Efter afslutningen af kapitalforhøjelsen vil Shanghai Yuzhong erhverve 10,1647% af egenkapitalen i Zhongce Rubber Group Co., Ltd. kontant, svarende til den registrerede kapital i selskabet på RMB 80.000.000. Efter afslutningen af transaktionen vil Chengxin New Materials indirekte besidde 8,9195% af Zhongce Rubber. . Transaktionen udgør en forbundet transaktion og udgør en større aktivstrukturering.